-
1 Nachsynchronisation
сущ.1) общ. дублирование (фильма), последующее озвучивание (фильма)2) радио. последующее озвучание (кинофильмов)3) электр. дополнительная синхронизация, последующая синхронизация -
2 Synchronisation
сущ.1) тех. дублирование (кинофильмов), синхронизация2) кино. дубляж, дублирование, дублирование (фильма)3) радио. дублирование (кинофильмов), озвучение4) электр. дублирование (кинофильма), озвучивание (кинофильма), последующее озвучивание (кинофильма)5) кинотех. последующее озвучание, дубляж (кинофильма), озвучание -
3 Synchronisierung
сущ.1) общ. дублирование (фильма)2) тех. дублирование (кинофильмов)3) электр. дублирование (кинофильма), озвучивание (кинофильма), последующее озвучивание (кинофильма), синхронизация4) кинотех. последующее озвучание, дубляж (кинофильма), озвучание -
4 Synchronisieren
гл.кинотех. последующее озвучание, дубляж (кинофильма), дублирование, озвучание, синхронизация -
5 synchronisieren
гл.кинотех. последующее озвучание, дубляж (кинофильма), дублирование, озвучание, синхронизация -
6 Doubeln
-
7 Nachsynchronisieren
сущ.1) электр. дополнительная синхронизация, последующая синхронизация -
8 Nachsynchronisierung
Универсальный немецко-русский словарь > Nachsynchronisierung
-
9 Nachtonen
сущ.кинотех. последующее озвучание -
10 Postsynchronisation
сущ.кинотех. последующее озвучание (кинофильма) -
11 doubeln
-
12 nachsynchronisieren
сущ.1) электр. дополнительная синхронизация, последующая синхронизация -
13 nachtonen
сущ.кинотех. последующее озвучание -
14 nachträgliche Vertonung
прил.кинотех. последующее озвучаниеУниверсальный немецко-русский словарь > nachträgliche Vertonung